EQUIVALENCIA
(CRIS SOUSIL 14.01.2007)
3 días sin hablarte
equivale
a 13 dias en el desierto
sin agua
ni pan.
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Quem sou eu
- Cris Sousil
- Cris Sousil é professora de português e espanhol e Tradutora. Licenciada em Letras pela Universidade Paulistana de São Paulo, pós graduada em Ensino de Língua Espanhola e Tradução Português/Inglês na Universidade Estácio de Sá, ensinou português para estrangeiros na Argentina durante 10 anos, sendo professora contratada de institutos de idiomas da capital federal (Buenos Aires) e dirigiu um projeto de ensino de português na Província Sul (San Vicente, A. Korn, Guernica, Glew, Longchamps, etc). Atualmente leciona português para estrangeiros e espanhol para brasileiros em diferentes escolas em São Paulo. Apaixonada por idiomas, fala espanhol fluente, inglês, italiano e francês intermediário. Também é escritora entusiasta de poemas e contos, tendo participado de distintos cursos literários (Brasil e Argentina) e de duas antologias de poemas no Brasil. Aventura-se, ainda, pelo mundo da fotografia e desenho gráfico, estudando carreira na Universidad Nacional de Lanus e cursos diversos de fotografia. Apesar de amar a Argentina, país que lhe acolheu desde 2005 até 2016, denomina-se 100% brasileira e leva consigo suas raízes e amor à pátria.
Nenhum comentário:
Postar um comentário